لا توجد نتائج مطابقة لـ فائض التشغيل

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي فائض التشغيل

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Les dépenses d'investissement prévues pour l'exercice financier 2007-2008 se chiffrent à 144,4 millions de dollars des îles Caïmanes, ce qui, selon les prévisions, devrait permettre de dégager un excédent d'exploitation de 19,6 millions de dollars.
    وتُقدر النفقات الرأسمالية للسنة المالية 2007/2008 بمبلغ 144.4 مليون دولار كايماني، مما يتوقع معه توفر فائض تشغيلي قدره 19.6 مليون دولار كايماني.
  • M. Tapgun félicite également le Secrétariat pour l'accroissement important des réserves et pour le solde excédentaire ainsi dégagé au titre du budget opérationnel.
    كما أثنى على الأمانة للزيادة الكبيرة التي تحققت في مستوى الاحتياطي والتي أدّت إلى فائض في الميزانية التشغيلية.
  • Le Comité note aussi que le projet de budget pour 2005 ne prévoit qu'un modeste excédent opérationnel de 2,9 millions de dollars et que le niveau du solde du fonds en 2005 dépendra beaucoup de celui de 2004 ainsi que de l'aptitude du Bureau à faire qu'en 2005 les dépenses et les recettes correspondent aux projections.
    وتلاحظ اللجنة أن اقتراح ميزانية عام 2005 لا يوفر سوى فائض تشغيلي ضئيل يبلغ 2.9 مليون دولار، وأن مستوى رصيد الصندوق لعام 2005 يعتمد إلى حد كبير على النتائج النهائية لرصيد الصندوق في عام 2004، وعلى أن يضمن المكتب أن تكون مستويات الإيرادات والنفقات لعام 2005 حسب المسقط لها.
  • f) Mesure de la production de l'assurance dommages : il a accepté la proposition principale qui consistait à remplacer la formule utilisée actuellement pour estimer la production des services d'assurance par une formule dans laquelle les indemnisations et les surprimes sont ajustées de façon à fournir les valeurs attendues au lieu des valeurs observées; il a également accepté la proposition tendant à pouvoir utiliser la méthode du coût majoré de l'excédent d'exploitation;
    (و) وقياس عائدات التأمين من الأضرار - وافق على الاقتراح الرئيسي القاضي باستبدال الصيغة الحالية المُستخدمة لتقدير العائد المتأتـي من خدمات التأمين بصيغة تُستخدم فيها المطالبات المُعدَّلة ومكمِّلات معدلة للأقساط، وذلك لتعكس القيم المتوقعة لا الحقيقية، ووافق أيضا على بديل التكلفة المجردة مزيدة إلى فائض التشغيل؛